D

Dans les petits pots les bons onguents.

　小さな壺にはよい薬。

日本語の諺：山椒は小粒でもぴりりと辛い。

Demain il fera jour.

明日はお天気。
日本語の諺：明日は明日の風が吹く。

De tout s'avise a qui pain faut.

日本語の諺：必要は発明の母。
英語の諺： Necessity is the mother of invention.

Need is the mother of invention.

Deux avis valent mieux qu'un.

日本語の諺：三人寄れば文殊の知恵。
英語の諺：　Two heads are better than one.

Deux suretes valent mieux qu'une.

日本語の諺：石橋を叩いて渡る。
英語の諺：　Look before you leap.

Better safe than sorry.

　人はその交わる友によってわかる。

日本語の諺:　朱に交われば赤くなる。

英語の諺: He who touches pitch shall be defiled therewith.

Donner un oeuf pour avoir un boeuf.

日本語の諺:海老で鯛を釣る。

英語の諺: Throw a sprat to catch a whale.

D'un sac a charbon ne peut sortir blanche farine.

日本語の諺:瓜の蔓になすびはならぬ。

英語の諺: You can't make a silk purse out of a sow's ear.