F

faire d'une pierre deux coups.

　一つの石で二つの打つことをする。

一石二鳥

Faute d'un point, Martin perdit son ane.
日本語の諺: 油断大敵。
英語の諺:　 Unpreparedness is one's greatest enemy.

Danger comes soonest when it is despised.

He that is too secure is not safe. 

Unpreparedness is one's greatest enemy.

Faute avouée est à moitié pardonnée.

　間違いを犯しても、正直に告白すれば、半分許されたも同然だ。

Faute de grives, on mange des merles.

　つぐみがなければ、黒歌鳥（くろうたどり）を食べる。

Force passe droit.

力は正義。
英語の諺:　Might makes right. / Might is right.　

Froides mains, chaudes amours.

日本語の諺:手の冷たい者は心が温かい。人は見かけによらぬもの。

英語の諺:　Cold hands, warm heart.