O

Œil pour œil, dent pour dent. 

　目には目を、歯には歯を。

英語の諺: 　An eye for an eye and a tooth for a tooth.

On apprend a tout age.

学問に年齢なし。

英語の諺:　Anyone can learn regardless of age.

On n'est jamais trahi que par les siens.

　人は身内の者にこそ裏切られる。

日本語の諺: 獅子身中の虫。

On ne badine pas avec l'amour. (Musset)
日本語の諺:戯れに恋はすまじ。

英語の諺:　Don't play with love.

On ne peut etre a la fois au four et au moulin.

On ne peut etre a la fois juge et partie.

On ne peut etre et avoir ete. 

On ne peut sonner les cloches et aller a la procession.

日本語の諺:あちらを立てればこちらが立たず。