S

Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.

　もし若者に知力が備わっていたらなあ、もし老人に体力が備わっていたらなあ。若者は無知や経験不足のために失敗することが多い。

Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises.

　もし空が落ちたとしたら、捕らえられる多くのひばりがいることだろう（多くのひばりが捕らえられることだろう。 

日本語の諺:棚からぼた餅。

英語の諺:　If the sky falls, we shall catch larks.

His bread fell into the honey.

Si on lui en donne un pouce, il en prendra long comme le bras.

日本語の諺:ひさしを貸して母屋を取られる。
英語の諺:　Who lets another sit on shoulder will soon have hime on his head. 

Souvent femme varie.

女心と秋の空。
英語の諺: 　 Woman is fickle ever.

スペイン語： que sera sera ケセラセラ。