Va où tu peux, meurs où tu dois.
行ける所まで行き、然るべき場所で死ね。
Verite en deca des Pyrenees, erreur au dela!
日本語の諺:所変われば品変わる/郷に入っては郷に従え 。
英語の諺: So many countries; so may customs.
As many places, so many manners.
Obey the customes of the village you enter.
Rome do as Rome does.
Vingt tetes, vingt avis.
20の頭があれば(20人いれば)20の意見がある。
日本語の諺:十人十色。
英語の諺: So many men, so many minds.
Voir, c'est croire.
日本語の諺:百聞は一見にしかず。
英語の諺: Seeing is believing.
望むことは、できることだ。意志は力なり。
日本語の諺: 精神一到何事か成らざらん。
英語の諺: Where there's a will there's a way.
To be willing is to be able